Unternehmen News Docu Finder - Downloads Kontakt Deutsch / Deutschland + 49 7720 3903-0
PRODUKTE

Willkommen in der Welt der Messung, Übertragung und Auswertung.

Entdecken Sie die Vielfalt der Kübler Produkte und Lösungen. Das Portfolio reicht von Standardprodukten bis hin zu speziellen Lösungen für unterschiedliche Branchen. Gerne stellen wir uns auch individuellen Herausforderungen und realisieren schnell und unkompliziert Modifikationen und Sonderlösungen.

Gerne beraten wir Sie. +49 7720 3903-849 I support@kuebler.com

BRANCHEN

Ihre Applikation steht bei uns im Fokus.

Für jede Anwendung bietet Kübler die passende Lösung zur Messung, Übertragung und Auswertung. Das fundierte Applikationswissen in zahlreichen Branchen gepaart mit höchsten Qualitätsbewusstsein für Produkte und der solide Service, bieten Ihnen die Sicherheit einen starken und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite zu haben.

Gerne beraten wir Sie. +49 7720 3903-849 I support.de@kuebler.com

SERVICE

Willkommen im Servicebereich der Kübler Gruppe.

Weltweit sorgen wir für Vertrauen und Planungssicherheit. Der hohe Qualitätsanspruch an unsere Produkte und an uns selbst spiegelt sich auch in unseren Service-Angeboten wider. Von der kompetenten und persönlichen Produktberatung über die gemeinsame Lösungsfindung bei individuellen Herausforderungen bis hin zur Inbetriebnahme vor Ort. Sichern Sie sich neben erstklassigen Produkten dauerhaft hohe Service-Qualität.

Wir unterstützen Sie gerne. +49 7720 3903-849 I support.de@kuebler.com

KARRIERE

Impulse für Ihre Karriere. Willkommen beim TOP JOB Arbeitgeber.

Ihre persönlichen und fachlichen Kompetenzen stehen bei uns im Mittelpunkt. Finden Sie jetzt den passenden Job für Ihre Zukunft und werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Wir sind für Sie da. +49 7720 3903-222

PRODUKTE BRANCHEN SERVICE KARRIERE
BRANCHEN Aufzugstechnik Aufzugestechnik NEU ohne integriertem fangmanagement

Digitale Sicherheitsfunktionen ohne Systembruch – modernisieren statt ersetzen

Nicht jede Modernisierung braucht den Komplettumbau. Ersetzt Türzonenüberwachung, Inspektions- und Notendschalter.

In vielen Anlagen ist die Fangvorrichtung intakt oder bereits aktualisiert – der Aufwand für eine vollständige Erneuerung inklusive Bremssystem wäre unverhältnismäßig hoch. Unsere Lösung ermöglicht es, mechanische Zusatzfunktionen wie Türzonenüberwachung, Inspektions- und Notendschalter durch ein softwarebasiertes, digitales Positionsmanagement zu ersetzen. Dabei bleiben bestehende Sicherheitsfunktionen erhalten und werden durch steuerungsunabhängige Module ergänzt, die nach dem Plug & Drive-Prinzip arbeiten. 

So lassen sich Aufzugs- und Sicherheitsfunktionen gemäß EN 81-20/50 modern und normkonform realisieren – ohne die bestehende Struktur zu verändern und mit einem klaren Schritt Richtung Volldigitalisierung.
  • Aufzugs- und Sicherheitsfunktionen nach
  • EN 81-20/-21/-50
  • Eliminierung mechanischer Komponenten
  • Plug & Drive

Digitale Sicherheitsfunktionen ohne Systembruch – modernisieren statt ersetzen

Nicht jede Modernisierung braucht den Komplettumbau. Ersetzt Türzonenüberwachung, Inspektions- und Notendschalter.

In vielen Anlagen ist die Fangvorrichtung intakt oder bereits aktualisiert – der Aufwand für eine vollständige Erneuerung inklusive Bremssystem wäre unverhältnismäßig hoch. Unsere Lösung ermöglicht es, mechanische Zusatzfunktionen wie Türzonenüberwachung, Inspektions- und Notendschalter durch ein softwarebasiertes, digitales Positionsmanagement zu ersetzen. Dabei bleiben bestehende Sicherheitsfunktionen erhalten und werden durch steuerungsunabhängige Module ergänzt, die nach dem Plug & Drive-Prinzip arbeiten. 

So lassen sich Aufzugs- und Sicherheitsfunktionen gemäß EN 81-20/50 modern und normkonform realisieren – ohne die bestehende Struktur zu verändern und mit einem klaren Schritt Richtung Volldigitalisierung.

Aufzugs- und Sicherheitsfunktionen – zuverlässig digital umgesetzt

Unsere Komponenten sind mehr als Einzelteile – sie bilden eine digitale Sicherheitsarchitektur, die alle relevanten Funktionen intelligent vernetzt. Vom Sensor über die Auswertung bis zur Fangauslösung entsteht ein System, das nicht nur den aktuellen Normen entspricht, sondern auch zukünftige Anforderungen flexibel abbildet.

UCM B
UCM

Unbeabsichtigte Fahrkorbbewegung

Verlässt die Kabine mit geöffneten Türen unkontrolliert eine definierte Türzone, wird der Sicherheitskreis geöffnet bzw. die elektromechanische Fangvorrichtung ausgelöst.

Schutzräume Montage Shield Modus E
Schutzräume Montage
Shield Modus

Der Shield Modus Montage gewährleistet einen Schutzraum für das Personal bereits vor der Inbetriebnahme des Aufzugs. Bei der Montage, wie beispiels- weise der Schienenbefestigung, wird sequenziell ein Schutzraum entsprechend dem Montagefortschritt hergestellt. Positionsabhängig wird die Kabine mit einer Toleranz von ± 5 cm gesichert.

Absolutes Positionsfeedback Notendschalter F
Absolutes Positionsfeedback
Notendschalter

Das SIL3-zertifizierte Messsystem aus Sensor Ants LES03 und Codeband ermittelt sowohl absolute Positionswerte als auch die Geschwindigkeit des Fahrkorbes schlupffrei über ein berührungsloses Messprinzip. Darüber lassen sich viele Funktionen wie zum Beispiel Notendschalter realisieren.

Wenn Mechanik nicht mehr genügt

Neue TÜV-Vorgaben und verschärfte Sicherheitsnormen stellen Betreiber von Aufzugsanlagen vor eine klare Entscheidung: Weiter mit veralteter Technik – oder mit Kübler LES03 / PSU03 den Schritt in die digitale Zukunft.

Funktion 1) Normhinweise SIL LES03 / PSU03
Sicheres Positioniersystem mit Fangauslösung		 LES03 / PSU03
Sicheres Positioniersystem		 LES03 / SGT03
Fangauslösung		 LES03 / SGT03
Fangauslösung mit Endschalter und
Verriegelungskontrolle
A Autarkes System (unabhängig von der Aufzugssteuerung) kein Normverweis – ✔ ✔ ✔ ✔
B UCM (Unbeabsichtigte Fahrkorbbewegung) EN 81-20: 5.6.7.7 2 ✔ ✔ – –
C Auslösung Fang bei Übergeschwindigkeit EN 81-20: 5.6.2.2.1 a), 5.6.6.10 3 ✔ – ✔ ✔
Überwachung Status Fangvorrichtung EN 81-20: 5.6.2.1.5 1 ✔ – ✔ ✔
Reset Funktion der elektromechanischen Fangvorrichtung kein Normverweis 3 ✔ – ✔ ✔
Auslösung Fang bei aufwärtsfahrendem Fahrkorb EN 81-20: 5.6.6.5 2 ✔ – ✔ ✔
Auslösung Fang durch Notbremsschalter kein Normverweis 3 ✔ – ✔ ✔
Fangschalter, der den Sicherheitskreis öffnet EN 81-20: 5.6.2.1.5, 5.6.6.5
EN 81-21: 5.5.2.3.3 f), 5.7.2.3.3 f)		 1
2		 ✔ – ✔ ✔
Überwachung der elektrischen Rückstelleinrichtung EN 81-21: 5.5.3.2, 5.5.3.3 c), 5.7.3.2, 5.7.3.3 c) 2 ✔ – ✔ ✔
Shield Modus: Fangauslösung bei reduziertem Schachtkopf-/grube zur Herstellung eines Personenschutzraums EN 81-21: 5.5.2.3.1, 5.7.2.3.1 2 ✔ – ✔ ✔
D Shield Modus: Schutzraumherstellung während gerüstloser Montage kein Normverweis 3 ✔ – ✔ ✔
E Absolutes Positionsfeedback kein Normverweis 1 ✔ ✔ ✔ ✔
F Notendschalter EN 81-20: 5.12.2.3.1 b) 1 ✔ ✔ – ✔
Inspektionsendschalter bei reduziertem Schachtkopf-/grube EN 81-21: 5.5.3.4, 5.7.3.4 2 ✔ – ✔ ✔
Funktionale Sicherheit bereits ab Verkabelung (ohne Voreinstellung) kein Normverweis 3 ✔ – ✔ ✔
Verzögerungskontrolle (bei verkürztem Pufferhub) EN 81-20: 5.12.1.3 3 ✔ ✔ – ✔
Vorauslösung Übergeschwindigkeit 115 % (pretripping) EN 81-20: 5.6.2.2.1.6 a) 2 ✔ ✔ ✔ ✔
Überwachung der Geschwindigkeit im Inspektionsbetrieb (0,63 m/s) EN 81-20: 5.12.1.5.1 e) – ✔ ✔ ✔ ✔
Sicheres Konfigurationsmanagement für beschleunigte Abnahmen kein Normverweis – ✔ ✔ ✔ ✔
Überwachung des Zugangs zum Fahrkorbdach bzw. zur Schachtgrube EN 81-21: 5.5.3.1, 5.7.3.1 3 ✔ ✔ ✔ ✔
Türüberbrückung EN 81-20: 5.12.1.4 a), b), c), 2), d) 2 ✔ ✔ – –
Türzonen Signalisierung bei Notbefreiung im 12 V Notstrombetrieb kein Normverweis – ✔ ✔ – –
Pufferbatterien für Notbefreiung mit Netzteil für ESG kein Normverweis ✔ – ✔ –

Mechanik war gestern – entdecken Sie die digitale Lösung von Kübler

Ohne intelligentem Fangmanagement.

Die folgenden Komponenten bilden das Herzstück unserer Lösung: Sie ersetzen Türzonenüberwachung, Inspektions- und Notendschalter durch intelligente, normgerechte Module. Eine intakte oder bereits aktualisierte Fangvorrichtung bleibt bestehen.

Kompatibel zu allen elektromechanischen Fangvorrichtungen von Cobianchi, Dynatech und Wittur.

SIL3-zertifizierter Sensor für Positions- und Geschwindigkeitserfassung.
SIL3-zertifizierter Sensor für Positions- und Geschwindigkeitserfassung.
Zum LES03
Sorgt für normgerechte, schnelle Installation – auch bei Retrofit-Projekten.
Sorgt für normgerechte, schnelle Installation – auch bei Retrofit-Projekten.
Zum Mounting-Kit
Auswerten der Sensordaten
Auswerten der Sensordaten
Zur PSU03

Weitere Konzepte zur unseren Aufzugslösungen

Realisierung von Aufzugs- und Sicherheitsfunktionen mit intelligentem Fangmanagement

Mehr erfahren

Elektronischer Geschwindigkeits begrenzer mit intelligentem Fangmanagement

Mehr erfahren

19.02.2026
∼ 2.872 MB
Broschüren Schachtkopiersysteme

Sichere Schachtkopiersysteme

DE EN 


                    
			                        

		        
	        		        		        
		        		        		        

		        		        
                

                    
			        


    

        

	                    

	                                
                            

            

	                            
                

                07.10.2025
	            	                            

                ∼ 2.809 MB
	            	                        

            

                
                    Broschüren Schachtkopiersysteme 
                
                

	                Schachtkopiersysteme - Sensoren                

                	                                        

        

    

    

                                                        DE
                                                                EN